台灣竹塹電子報

綜 合 新 聞
名　　稱： 108課綱即將上路　新住民師資培訓開跑
日　　期： 2017-10-14 至 2017-10-27
內　　容： 【記者楊環／新竹報導】新竹縣六家國小今日（14日）上午，由教育處副處長李國祿、新北市高元杰聘督、本縣華興國小范靜玉校長團隊、新住民文化民俗技藝推展協會理事長范美蓉，一同身穿新住民傳統服飾，共同為106年新住民語文教學支援人員培訓揭開序幕。
 
討論多時的十二年國教課程綱要將於108學年度起正式實施，其中新住民語文於國小已列為必選修課程，國、高中為選修課程，為了讓新住民語文的學習在108學年度順利接軌，新竹縣於去年10月開始積極配合教育部國民及學前教育署辦理「新住民語文教學支援人員36小時培訓班」，聘請國教署審定合格教授蒞縣擔任講座，並為新竹縣遴選出優秀合格的新住民語教師。
 
培訓活動由縣內華興國小承辦，去年105學年度已培育出合格越南語教師20位以及印尼語教師6位，今年再次開班，目前報名人數越南語28位，印尼語8位，期待大家都能順利取得資格。
 
今年第二期開班於今天上午八點半始業式之後，正式開啟連續五週豐富紮實的培訓課程。課程內容皆以國教署訂定之授課內容印製講義，聘請國內各種新住民語的講師授課，其中多為各大專院校教授東南亞語言文化相關科系的教授，並於其母國接受過高等學歷的認證。
 
無論教授或學員，除了精通母國語言之外，亦能使用中文流利的溝通。他們將為台灣新住民子女喚起原生母國的語言記憶和文化印象，在36小時紮紮實實的學習和評量之後，無缺課且通過試教者方能取得合格的新住民語文教學支援人員證書，未來可到全台各校擔任教學支援人員。全方位的訓練過程輕鬆又不失嚴謹，每個學員無不戰戰兢兢認真學習。
 
本活動參加學員皆為新住民及其子女，大多來自於東南亞語系國家，並以越南、印尼為主。她們參加培訓課程，帶著滿滿的學習熱忱，全體學員宛如親姊妹一般，相親相愛，相互扶持。
 
結業之後，仍經常互相聯絡，彼此關心，形成在台灣的相互支持團體。活動中的越南語通譯人員范美蓉女士更是縣內「新住民文化民俗技藝推展協會」的理事長，也取得台灣高等法院特約通譯的資格，經常協助新住民姐妹們面對法律的問題，爭取各項權益。
 
這一次，已結業的學員得知第二期培訓即將開始，也特地撥空來參加第二期學員的始業式，他們穿著美麗的母國服裝，還帶來各國道地的新住民美食，更於始業式中分享取得證書的心得感想，以勉勵後進、傳授準備經驗。
 
在始業式一開始，教育處李國祿副處長首先頒發聘書並感謝講師們不遠千里趕來協助新竹縣培訓，另外也說明本縣目前有12% 左右的新住民學生，未來在台灣文化中將佔有重要的地位，也感謝各位學員參加培訓，108學年度起能協助新竹縣新住民語教學的推動。
 
第一期學員越南籍陳玉英女士說回想去年參加時緊張的心情，今天很開心能以過來人身份跟大家分享，覺得自己能取得資格很感謝講師們認真的指導和鼓勵，希望姊妹們大家也能用心上課，順利取得證書。范秋莊女士則說很感謝政府教育處辦理這項培訓，提供很好的學習機會獲得教學的資格，在這裡結交了許多好朋友，很開心大家以後在教學上可以持續成為夥伴，共同為教育努力，也祝福新學員都能堅持到底、考試順利。足見新住民間濃厚的情誼已經在台灣蓬勃發長與生根。
 
目前由本縣培訓合格且設籍縣內的師資共有15位，加上由全國各地培訓合格且設籍本縣者共有27位，未來皆有機會投入各校的新住民語文教學。本次培訓課程共有五天，分別在10月14日、10月21日、10月28日、11月4日、11月11日持續進行，祝福所有學員都能順利取得資格，為本縣新住民語文教育開啟108課綱的新旅程！
張貼單位： 台灣竹塹電子報
電子信箱： aga450105@gmail.com
人氣指數： 630
回上一頁