藝 文 新 聞
清華優華語計畫 輸出台灣文化到美國頂大
2022/09/01
【記者楊環/新竹報導】清華大學獲教育部「優華語」計畫補助,遴選專業教師赴美國密西根大學安娜堡分校等等頂尖大學教授華語及介紹台灣文化;同時接受美國頂大生的申請,到清華研習華語並與校內師生交流、參與國中小雙語教學。清華大學指出,優華語計畫除深化台美交流,也有助於美國學術菁英成為「知台派」。 清華大學與美國伊利諾大學香檳校區、杜克大學、夏威夷大學、密西根大學安娜堡分校等校簽訂合作備忘錄,自去年底陸續派出多名華語師資赴美授課。杜克大學及夏威夷大學也選派6名學生在「台灣優華語獎學金」的補助下來清華學習華語。 華語教師飛出台灣 展現國際移動力 清華大學全球長嚴大任指出,獲選赴美的華語教師都具有豐富的教學經驗,還會剪紙、麻將、象棋,甚至拉二胡、畫墨梅山水畫、京劇臉譜等才藝,這些富含傳統中華文化的休閒活動,也成為最好的國民外交工具。 選派至美國杜克大學的陳敬佳已有多年赴外任教經驗,邱于庭現就讀清華跨院國際碩士學位學程華語教學組。她們表示,教育部過去選派赴美教授華語的對象主要是中小學生,如今擴及頂尖大學,且為期3年,發揮的影響力更大。 杜克大學學習華語的學生來自該校各科系,學習目標明確且態度積極。邱于庭任教的課堂上學生的華語聽說讀寫能力都達到中級,這次教學除了進一步提升他們的華語能力,也引導他們認識台灣文化。如透過小型討論課讓學生分組蒐集資料,匯集成小組筆記,透過討論來認識、對比台美文化差異。 正就讀清華跨院國際碩士學位學程華語教學組的李玉安赴夏威夷大學大學擔任華語助教。特別的是,班上有許多學生為華人移民後代,雖然幾乎不會說華語,但因華人社會文化對他們來說有很強的吸引力。 李玉安透過語言加強輔導課以及一對一會話練習等機會,讓學生認識台灣文化,如廟會、陣頭、美味的小吃等。學生們對於台灣文化的多元、豐富、自由展現出濃厚的興趣。 美國頂大生到台灣 與大使交流聊外交 來自杜克大學的學生吳空 (Cole Walker) 及秦岳 (Andrew Yue Qin) 因參加優華語計畫來到清華大學,雖說是來學華語,但他們的華語聽說能力已經好到能與台灣人自在對談。他們來台之後,不僅上華語課、學習台灣歷史文化,還走訪了台北、台南、花蓮的知名景點。 非裔美籍的吳空從小學就學習華語,現在聽、說、讀、寫都沒問題,言談之間充滿對華語的熱愛,希望將自己學習中文、到國外拓展視野的經驗分享給更多非裔美籍的孩子,激發他們探索世界的慾望。吳空表示,未來希望朝外交或非營利組織發展,華語將是重要的工具。 清華大學最近更邀請前駐法大使呂慶龍、前駐史瓦帝尼大使趙麟到校舉辦講座,這些來台學習華語的美國頂大生也主動參與。他們大多主修公共政策、外交、政治等學科,很興奮能與大使交流。 嚴大任表示,藉由優華語計畫,清華大學已與密西根大學安娜堡分校、杜克大學、伊利諾大學香檳校區、夏威夷大學簽署華語文合作備忘錄。也與美國麻省理工學院、夏威夷大學、伊利諾大學香檳校區等3校簽約互設華語中心、學生交換或共同開發課程教材,展開全方面的交流。他也期許這樣的合作模式未來能拓展到歐洲名校。 |